27 Июня 2022
Брянский язык. Урок № 6.
Наш родной язык безумно богат и «могуч» местными словами и выражениями, которые в языкознании именуются «диалектом». Какие-то из них понятны каждому: и жителям, и гостям, а какие-то, наоборот, вызывают недопонимание даже между жителями одного региона.
Суражская районная библиотека среди большого количества ежедневных новостей открывает новую рубрику «Брянский язык». Еженедельно, используя «Брянский областной словарь», сотрудники библиотеки будут знакомить вас, дорогие читатели, с десятью новыми, а возможно, и знакомыми вам словами, которые и составляют брянский диалект.
Читайте и запоминайте – пригодится!
Урок №6.
(Обращаем ваше внимание, что примеры использования диалектных слов зафиксированы с учетом особенностей формообразования и фонетических черт, порой не совпадающих с орфографическими и грамматическими нормами русского литературного языка).
А`ркать, несов. Громко говорить, кричать. Чаго ты аркаиш, дитёнка разбудиш! (Карачевский район).
Аре`ли и ре`ли, только мн. Качели. Луччи занятия нету для дятей, як на арелях качацца. (Севский район).
Баба`й, м. Одинокий старик. На сяле жыветь у нас бабай, адин, биз жаны. (Суземский район).
Буда`рка, ж. Собачья конура; будка. Я на дваре новаю бударку зделау для сабаки. (Красногорский район).
Га`йна, ж. Кровать, которую завешивают пологом. Спать у гайне благадать, тиха, уютна, камароу нима. (Почепский район).
Га`литься, несов. Засматриваться. На красавицу люди галяцца. (Жирятинский район).
Грёкнуться, сов. Разбиться. Глёк мой з малаком як грёкнууся аб мост, грёк – и нима ни гляка, ни малака. (Новозыбковский район).
Глек и глёк, м. 1. Высокий узкогорлый глиняный кувшин для молочных продуктов. Раньшы усё гляк были, ета щас адны банки. (Суземский район). 2. Количество жидкости, вмещаемое в такой кувшин. Я сядни ничога ни еу, тольки два глёка малака выпиу. (Выгоничский район).
Дробня`к, м.собир. Мелкий скот. Кроме крупнага ската дяржым и памельчи, йиго у нас драбняк называють. (Новозыбковский район).
Зезю`ля, ж. Кукушка. У лясу доуга зязюля кукавала. (Жуковский район).
Использованная литература:
Брянский областной словарь. Авт.-сост. Е.П. арбузова и др. - Брянск, 2007. - 382 с.
| 
