16 Июня 2022
Брянский язык. Урок № 4.
Наш родной язык безумно богат и «могуч» местными словами и выражениями, которые в языкознании именуются «диалектом». Какие-то из них понятны каждому: и жителям, и гостям, а какие-то, наоборот, вызывают недопонимание даже между жителями одного региона.
Суражская районная библиотека среди большого количества ежедневных новостей открывает новую рубрику «Брянский язык». Еженедельно, используя «Брянский областной словарь», сотрудники библиотеки будут знакомить вас, дорогие читатели, с десятью новыми, а возможно, и знакомыми вам словами, которые и составляют брянский диалект.
Читайте и запоминайте – пригодится!
Урок №4.
(Обращаем ваше внимание, что примеры использования диалектных слов зафиксированы с учетом особенностей формообразования и фонетических черт, порой не совпадающих с орфографическими и грамматическими нормами русского литературного языка).
Анта`рки, мн. Янтарные бусы. Антарки у мине дауно ужо, ще мамка дарила. (Климовский район).
Белогло`т, м. Ангина. Ён билаглотам забалеу, дюжа горла балить. (Брасовский район).
Гу`бы, только мн. Все съедобные грибы. Губы сабираим, якия ядим, якия сушым. (Клетнянский район).
Жу`желица, ж. Зола. Выгарни с печи, а жужылицу высып на дарогу. (Севский район).
Зали`ва, ж. Ливень. Сяння такая залива была, з градам. (Жирятинский район).
Зю`тка, ж. Поросёнок. Мамка накормить зютак и придёть у хату. (Карачевский район).
Кова`ль, м. Кузнец. Коваль у нас харошый, во учёра майго каня падкував. (Климовский район).
Нале`пок, м. Платок с рисунком. На свадьби тады такия платки дарили, налепки, с цвятами. (Климовский район).
По`суд, м. Общее название посуды. Памый-ка ты увесь посут. (Суражский район).
Сва`рка, ж. Раздор. Ссора. Як падняла баба сварку, крикам кричить. (Почепский район).
Использованная литература:
Брянский областной словарь. Авт.-сост. Е.П. арбузова и др. - Брянск, 2007. - 382 с.
| 
